cara edit subtitle format.sub di hp symbian s60v3

iApps Downloads

Assalamu"alaikum wr.wb

Hmm.. Udah berapa hari lama nya eah..
Setelah posting DEdit v0.7 Aplikasi pengedit file berbasis teks kemarin.

Sebenarnya, Postingan ini udah
direncanain Pas beres kerjaan di dunia nyata
Tapi, baru kesampean sekarang.
Soalnya agak bingung & kurang
paham juga
sama bahan postingan ini.
Tapi, ya sudahlah.
Alakadarnya saja..
Sebisaku saja

Baiklah, kali ini postingannya mengenai Cara membuat subtitle di Hp
- Pertama, kita buat file teks di folder Video melalui Xplore.
Namai saja sama persis dengan video yg mau
diberi subtitle.

Contoh
Nama video : up3D(Film Animasi)_2009.avi
Nama teks : up3D(Film Animasi)_2009.txt
Jangan diisi teks, kembali saja.

Nb :
nama teks dan nama vidio harus sama agar muncul dismart movie

Lalu
rename exstensi/jenis file .txt jadi .sub
(Lalu Ok)


Contoh :
up3D(Film Animasi)_2009.txt
jadi
up3D(Film Animasi)_2009.sub

- Tutup Xplore, buka DEdit
DOWNLOAD DEdit (disini)
- Buka file yg diubah jadi .sub tadi,
- Ini kode waktunya {000}{050} Kurung pertama {000} adalah waktu
munculnya teks, & kurung kedua {050}
adalah waktu hilangnya teks.

Contoh {6321}{6408}Aku tahu dimana balonmu.|Ayo, kita ambil!

Lalu tekan tengah (save), kemudian putar
video itu di Smart Movie.
Maka akan muncul seperti ini

- Kode kedua yaitu | itu simbol garis, bukan huruf L.
Ada di simbol bawaan hp.
Fungsi simbol itu untuk membuat garis
baru.

Contoh :
{6321}{6408}Aku tahu dimana balonmu.|Ayo, kita ambil!

Perhatikan sesudah kata balonmu ada symbol |

Maka, hasilnya seperti ini



Istilah nya si paragraf baru.


- Soal kode angka waktu, Ane sendiri
kurang paham itungannya perdetik atau apa
Silakan pas-pasin sendiri, nanti juga paham

- Kode waktunya melanjutkan teks
sebelumnya, pokoknya sesuaikan
dengan suara di video.

Simpan sedikit-sedikit saja dengan
menekan tombol tengah, (jangan tutup
DEdit)
lalu cek putar videonya di Smart
Movie.
Kalau kurang pas, hentikan video/keluar dari smartmovie
(Jangan Pause)

lalu atur lagi angka waktunya di DEdit. Lalu tekan tengah
(save) dan cek lagi di Smart Movie. Begitu seterusnya, sampai beres

Biasanya angka pertama menunjukan waktu teks muncul

contoh
<6321><6408>
Jika teks dan ucapan dalam vidio telat 3 detik maka 6321 dikurangi 3
Tp yg di kurangi angka ke 2 saja
Hasilnya jadi 6021
(6321-3(angka k 2))

dan angka brikut nya jg di kurangi
3 jadi 6108

Semoga bisa dipahami ya Bila ada yg kurang dimengerti, Silahkan
layangkan di komentar

Sekian dari saya, selamat mencoba
Wassalam

Download
dEdit-v0-76.zip

adDr


Source: http://addr.mywapblog.com

Update Terkait: cara edit subtitle format.sub di hp symbian s60v3